ラテン区のボヘミアン
パリのラテン区を舞台に、芸術家たちの自由奔放な生活を描いた物語です。
oretan
序文
この本に登場するボヘミアンは、メロドラマ作家が強盗や殺人者と同一視するようなボヘミアンとは無関係です。また、熊使いや剣呑み、金メッキの時計鎖の行商人、路上くじ売りなど、主な仕事が全く仕事をしないことであり、善良な仕事以外なら何でもする用意のある、あいまいで謎めいた職業の人々の中から集められたわけでもありません。
真のボヘミアン
この本で取り上げるボヘミアンは、芸術や文学に携わる若者たちです。彼らは創造的で自由な精神を持ち、因習にとらわれない生き方を選択しています。
誤解されるボヘミアン
一般的に、ボヘミアンは犯罪者や怠け者と混同されがちです。しかし、本書に登場するボヘミアンたちは、芸術への情熱と才能を持った個性豊かな人々なのです。
ボヘミアンの歴史
この本で言及されているボヘミアンは今日の種族ではありません。彼らはあらゆる気候と時代に存在し、名誉ある出自を主張することができます。古代ギリシャにまで遡らなくても、この系図の中には、イオニアの肥沃な国を放浪し、慈善のパンを食べ、夕方には歓待の炉辺でヘレンの愛とトロイの陥落を歌った調和のとれた竪琴を調律した、有名なボヘミアンが存在しました。

1

古代ギリシャ
放浪の詩人や音楽家が、イオニアの地を旅しながら芸術活動を行っていました。

2

中世
吟遊詩人や楽師たちが、ヨーロッパ中を旅しながら芸術を広めていきました。

3

ルネサンス期
芸術家たちが王侯貴族のパトロンを得て、より自由な創作活動を行うようになりました。

4

19世紀
パリのラテン区を中心に、若い芸術家たちが集まり、独自の文化を形成していきました。
中世のボヘミアン
時代を下って近代のボヘミアは、あらゆる芸術的・文学的時代に先祖を見出します。中世には、吟遊詩人や民謡作者、陽気な学問の子供たち、トゥーレーヌのすべての旋律的な放浪者たち、クレマンス・イゾールのエグランティーヌが咲き誇る美しい土地の平原を、背中に乞食の袋とトルヴェールの竪琴を背負って歌いながら横切ったすべての放浪歌手たちと共に、ホメロスの伝統を永続させています。
吟遊詩人
竪琴を携え、宮廷や街頭で詩を朗読し歌を歌いました。
民謡作者
民衆の言葉で物語を紡ぎ、口承文学を発展させました。
道化師
笑いと風刺を交えた芸で、社会批評を行いました。
放浪芸人
各地を旅しながら、芸術と文化を広めていきました。
ルネサンス期のボヘミアン
騎士道の時代からルネサンスの夜明けへの過渡期に、ボヘミアはフランス王国のすべての街道を歩き回り、すでにパリの通りをある程度歩き回っていました。そこにはマスター・ピエール・グランゴワールがいます。浮浪者の友であり、断食の敵です。痩せこけ、飢えた様子で、まるで長い四旬節を過ごしているかのように、町をうろつき、犬のように鼻を空中に向け、台所や料理店からの匂いを嗅ぎ回っています。

ピエール・グランゴワール
ルネサンス期の代表的なボヘミアン芸術家

貧困との闘い
常に空腹と戦いながらも、芸術への情熱を失わない

パリの街を舞台に
都市の雰囲気や人々の生活を作品に反映させる

創造性と機知
困難な状況でも、ユーモアと創造力で乗り越える
フランソワ・ヴィヨン
エスメラルダの恋人の憂鬱で悲しげな姿の傍らに、ボヘミアの年代記は、より陽気な気質のもう一人の仲間を呼び起こすことができます。それは、パー・エクセレンスのフランソワ・ヴィヨンその人であり、その想像力に満ちた詩は、疑いなく、古代人が運命に帰した予感のために、奇妙にも絞首台の不吉な予感に常に刻印されていました。
1
詩人としての才能
想像力豊かな作品で知られる
2
波乱の人生
犯罪と隣り合わせの生活を送る
3
死の影
作品に常に死の予感が漂う
4
後世への影響
多くの詩人や作家に影響を与える
ヴィヨンの影響力
フランソワ・ヴィヨンは、その作品がほとんど知られていない人々の間でのみ親しまれていたにもかかわらず、近代パルナッソスの大物たちにさえ最も盗用された栄誉を得ています。彼らは哀れな男の畑に群がり、彼の慎ましい宝から栄光を鋳造しました。寒い日に軒下で走り書きされたボヘミアンの吟遊詩人のバラッドや、「高貴な女性だった」女性が金の帯を来る者すべてに緩めた小屋で即興で作られた詩節があります。
盗用と再解釈
多くの後世の詩人がヴィヨンの作品を参考に、新たな詩を生み出しました。
庶民の言葉
ヴィヨンは街の人々の言葉を使い、生々しい現実を描きました。
時代を超えた共感
貧困や死の恐怖など、普遍的なテーマが現代にも通じています。
芸術的遺産
ヴィヨンの作品は、フランス文学の重要な遺産となっています。
ルネサンス期の芸術革命
しかし、ルネサンスの大世紀が幕を開けます。ミケランジェロはシスティーナ礼拝堂の足場に登り、若きラファエロがロッジアの下絵を腕に抱えてヴァチカンの階段を上るのを不安げに見守ります。ベンヴェヌート・チェッリーニはペルセウスを構想し、ギベルティは洗礼堂の扉を彫刻しています。同時にドナテッロがアルノ川の橋の上に大理石像を建てています。そしてメディチ家の都市がレオ10世とユリウス2世の都市に傑作を賭けている間、ティツィアーノとパオロ・ヴェロネーゼはドージェの故郷を名高くしています。サン・マルコ聖堂はサン・ピエトロ大聖堂と競い合います。

1

ミケランジェロ
システィーナ礼拝堂の天井画に取り組む

2

ラファエロ
ヴァチカンのロッジアの装飾を担当

3

ベンヴェヌート・チェッリーニ
ペルセウス像の制作に着手

4

ギベルティ
フィレンツェ洗礼堂の扉を彫刻

5

ドナテッロ
アルノ川の橋に大理石像を設置
芸術の流行
この天才の熱病は、イタリア半島で突如として流行病のような激しさで発生し、その栄光の伝染をヨーロッパ中に広げました。芸術は神と競い、王と肩を並べて歩みます。シャルル5世はティツィアーノの筆を拾うために身をかがめ、フランソワ1世はエティエンヌ・ドレが「パンタグリュエル」の校正をしているかもしれない印刷所で順番を待っています。

1

2

3

4

1

芸術の頂点
神や王と並ぶ地位を獲得

2

王族のパトロネージ
芸術家への手厚い支援

3

新技術の発展
印刷技術の進歩

4

大衆への普及
芸術作品の広がり
ボヘミアンの変遷
この知性の復活の中で、ボヘミアは過去と同様に、バルザックの表現を借りれば、骨と犬小屋を求め続けました。クレマン・マロは、ルーヴル宮の控えの間の常連となり、君主の愛人になる前に、その微笑が3つの治世を照らした美しいディアナのお気に入りとなりました。ディアーヌ・ド・ポワティエのブドワールから、詩人の不実な詩神はマルグリット・ド・ヴァロワのブドワールへと移りました。マロはこの危険な好意を投獄で支払うことになりました。
宮廷での生活
ボヘミアンたちは、王族や貴族のパトロネージを得て、宮廷で活動する機会を得ました。しかし、その生活は常に不安定で、権力者の気まぐれに左右されることもありました。
芸術の自由と危険
自由な表現を追求する一方で、時には権力者の不興を買い、投獄されるなどの危険も伴いました。クレマン・マロの経験は、芸術家たちが直面した困難を象徴しています。
タッソの悲劇
ほぼ同じ時期に、もう一人のボヘミアン、ソレントの岸辺で幼少期を過ごし、叙事詩の詩神に愛撫されたタッソは、マロがフランソワ1世の宮廷に入ったように、フェラーラ公の宮廷に入りました。しかし、ディアーヌとマルグリットの恋人よりも不運だったのは、「エルサレム解放」の作者で、エステ家の娘への大胆な愛のために、理性と天才を失うことになりました。

1

2

3

4

1

栄光の頂点
「エルサレム解放」の成功

2

宮廷での地位
フェラーラ公の庇護を受ける

3

禁断の恋
エステ家の娘への思い

4

悲劇的な結末
精神の崩壊と幽閉
17世紀のボヘミアン
17世紀のボヘミアの名簿には、ルイ13世とルイ14世の治世の文学に属する名前の一部が含まれています。それはオテル・ランブイエの機知に富んだ人々の中にメンバーを数え、「ジュリーの花輪」の制作に参加しています。パレ・カルディナルにも出入りし、詩人大臣と共に悲劇「マリアンヌ」の共作を行っています。その詩人大臣は君主制のロベスピエールでした。
文学サロン
オテル・ランブイエでの知的交流
宮廷文化
王族や貴族とのつながり
演劇の発展
悲劇や喜劇の創作
文学作品
詩や散文の新たな形式の探求
ボヘミアンの生活
ボヘミアはマリオン・ドロルムの寝台にマドリガルを散りばめ、王宮広場の木々の下でニノン・ド・ランクロに求愛します。朝は「大食漢」や「王の剣」の居酒屋で朝食を取り、夜はジョワイユーズ公の食卓で夕食を取ります。街灯の下で決闘し、ウラニアのソネとヨブのソネを巡って戦います。

1

文学的交流
サロンや居酒屋での詩の朗読や議論

2

恋愛と芸術
貴婦人たちとの恋愛が創作の源泉に

3

日常の冒険
決闘や夜の散策など、刺激的な生活

4

パトロンとの関係
貴族や富裕層からの支援を得る努力
ボヘミアンの晩年
ボヘミアは恋をし、戦争をし、さらには外交までも行い、その老年期には、冒険に疲れ、旧約聖書と新約聖書を詩に変え、聖職禄の一覧表に名を連ね、豊かな聖職禄で十分に養われ、司教の座、あるいはその子の一人によって設立されたアカデミーの椅子に座ります。
若き日の冒険
恋愛、戦争、外交など多彩な経験
芸術的成熟
聖書の詩的解釈など、深みのある作品
社会的地位の獲得
聖職者や学者としての認知
後進の育成
アカデミーでの若手芸術家の指導
モリエールとシェイクスピア
16世紀と18世紀の過渡期に、文学的競争において各国が対立させた2人の崇高な天才が現れました。モリエールとシェイクスピア、これらの著名なボヘミアンたちは、あまりにも似通った運命をたどりました。
モリエール
フランス喜劇の巨匠として知られ、宮廷劇団の座付き作者として活躍しました。社会の偽善や人間の弱点を鋭く風刺し、「守銭奴」「タルチュフ」などの名作を残しました。
シェイクスピア
イギリス・ルネサンス演劇を代表する劇作家で、「ハムレット」「ロミオとジュリエット」など、人間の本質を深く掘り下げた作品で知られています。グローブ座の株主としても成功を収めました。
18世紀のボヘミアン
18世紀文学の最も有名な名前もまた、ボヘミアの記録の中に見出すことができます。この時代の栄光ある人々の中では、ジャン=ジャック・ルソーとダランベール、ノートルダム教会の玄関のみなし児を挙げることができます。また、無名の人々の中では、マルフィラートルとジルベールを挙げることができます。
ジャン=ジャック・ルソー
社会契約論や自然教育の提唱者
ダランベール
数学者、哲学者、百科全書の編纂者
マルフィラートル
不遇の詩人、若くして没する
ジルベール
風刺詩人、貧困の中で才能を発揮
ボヘミアンの精神
この時代をもって、我々は様々な時代のボヘミアのこの簡潔な要約を締めくくります。これは、我々が意図的にこの作品の冒頭に置いた、著名な名前で彩られたプロレゴメナです。読者が「ボヘミアン」というタイトルに出会ったときに、我々が描こうとしている習慣と言語を持つ人々が、長い間与えられてきた階級とは異なることを誇りに思っているということを、誤解しないように注意を促すためです。

時代を超えた精神
創造性と自由を重んじる姿勢

社会の枠にとらわれない
既存の価値観や規範に挑戦する態度

芸術への献身
困難を乗り越えて芸術を追求する姿勢

多様性の尊重
様々な背景や思想を持つ人々の共存
現代のボヘミアン
今日も昔も、芸術的キャリアに入る者で、その芸術以外に生計の手段を持たない者は、ボヘミアの道を歩まざるを得ないでしょう。今日、最も高貴な芸術の紋章を誇示している我々の同時代人の大多数は、ボヘミアンでした。そして、彼らの穏やかで繁栄した栄光の中で、しばしば、おそらく後悔とともに、青春の緑豊かな坂を登っていた時代を思い出すのです。その時、彼らは20歳の日差しの中で、若者の美徳である勇気と、貧しい者の富である希望以外の財産を持っていませんでした。
現代の挑戦
デジタル時代における芸術の価値や表現方法の変化に直面しています。しかし、創造性と独自性を追求する姿勢は変わりません。
新たな機会
インターネットやソーシャルメディアの発達により、作品を発表し、支持者を見つける新たな手段が生まれています。これは現代のボヘミアンたちに新たな可能性をもたらしています。
ボヘミアンの定義
不安な読者、臆病な市民、そして「i」の点がはっきりと打たれていなければ満足できないすべての人々のために、我々は公理として繰り返します。「ボヘミアは芸術的生活の一段階である。それはアカデミー、オテル・デュー、あるいは死体安置所への序章である。」

1

2

3

4

1

芸術的生活の段階
創造性の探求期間

2

挑戦と成長
困難を通じての成熟

3

多様な結末
成功、苦難、悲劇の可能性

4

社会への影響
芸術を通じた文化貢献
パリのボヘミアン
我々は付け加えます。ボヘミアはパリにのみ存在し、パリでのみ可能です。
芸術の中心地
パリは長年、芸術家たちを魅了し、創造性を刺激する環境を提供してきました。
文化の多様性
様々な国籍や背景を持つ芸術家たちが集まり、独特の雰囲気を作り出しています。
歴史的な芸術の街
美術館、劇場、カフェなど、芸術を育む場所が豊富に存在します。
自由な表現の場
新しいアイデアや実験的な芸術が受け入れられる寛容な雰囲気があります。
無名のボヘミアン
我々は無名のボヘミアンから始めましょう。これは最大の階級です。それは貧しい芸術家の大家族で構成されており、運命的に匿名の法則に縛られています。なぜなら、彼らは芸術における自分たちの存在を証明するためのわずかな公開の機会を得ることができないか、あるいは得る方法を知らないからです。彼らが既に何者であるかを示すことで、将来何者になれるかを証明することができないのです。

1

2

3

4

1

匿名性の壁
認知を得る機会の不足

2

経済的困難
芸術活動と生活の両立

3

才能の開花
潜在能力の発揮と成長

4

認知への道
公開の機会を求めて
無名のボヘミアンの特徴
彼らは、芸術のために芸術を追求する頑固な夢想家の種族です。芸術は職業ではなく信仰のままです。傑作を目にするだけで熱に浮かされるような熱狂的な人々で、その忠実な心は、巨匠や学派の名前を尋ねることなく、美しいものの前で高鳴ります。
純粋な芸術への献身
商業的成功よりも芸術性を重視
情熱的な姿勢
芸術に対する強い愛着と熱意
創造性の追求
新しいアイデアや表現方法の探求
困難への挑戦
認知や経済的困難を乗り越える努力
ボヘミアンの生活様式
このボヘミアンは、「大きな期待を抱かせる」と言われる若者たちの中から、そして与えられた期待を実現する人々の中から集められています。しかし、不注意、臆病さ、あるいは実際の生活の無知から、作品が完成すれば何もかもが終わったと想像し、公衆の賞賛と財産が強盗や押し込み強盗のように彼らに襲いかかってくるのを待っています。

理想主義的な姿勢
芸術の純粋性を重視し、商業的成功を二の次に考える

非現実的な期待
作品の完成が即座に認知や成功につながると考える

実務的スキルの不足
自己プロモーションや経営の知識が乏しい

受動的な態度
機会が自然に訪れるのを待つ傾向がある
ボヘミアンの生活の現実
彼らは、いわば人生の周縁部に、孤立と無為の中で生きています。芸術の中で石化し、詩人の頭に光輪を置く学術的な頌歌の象徴主義を文字通り受け入れ、自分たちの暗闇の中で輝いていると確信して、他人が彼らを探しに来るのを待っています。
孤立と無為
社会の主流から離れた生活を送り、積極的な行動を取らない傾向があります。これは創造的な内省の時間を提供する一方で、キャリアの発展を妨げる可能性もあります。
理想化された自己イメージ
自分の才能や価値が自然に認められると信じ、現実的な努力を怠りがちです。この姿勢は、芸術的な純粋さを保つ反面、実際の成功や認知を遠ざける結果となることがあります。
「芸術のための芸術」派
我々は、この種の人々で構成される小さな学派を知っていました。その存在を信じがたいほど奇妙なものでした。彼らは自らを「芸術のための芸術」の信奉者と称していました。これらの単純な人々によれば、芸術のための芸術とは、互いに神格化し合い、彼らの住所さえ知らないチャンスを助けることを控え、台座が自ら彼らの下にやってくるのを待つことでした。
純粋主義
商業的成功や社会的認知を拒否し、芸術の本質のみを追求
相互賞賛
仲間内での過度な称賛と評価
現実からの乖離
実際の芸術市場や社会の動向を無視
受動的姿勢
積極的な自己プロモーションを避け、認知が自然に訪れるのを待つ
ボヘミアンの生活の危険性
見てのとおり、これはストイシズムの滑稽さです。さて、我々は再び断言します。無名のボヘミアの中心に、同様の存在がいます。その貧困は同情的な哀れみを引き起こしますが、常識はそれを取り消すよう強いています。なぜなら、もし静かに彼らに、我々は19世紀に生きていること、5フラン硬貨が人類の女帝であること、そしてブーツは既に磨かれた状態で天から降ってこないことを指摘すれば、彼らはあなたに背を向け、商人と呼ぶでしょう。
1
理想主義的な姿勢
純粋な芸術追求への固執
2
現実との乖離
社会経済的現実の無視
3
経済的困窮
基本的な生活ニーズの満たし方の困難
4
社会からの孤立
主流社会との断絶と理解の欠如
ボヘミアンの悲劇的結末
残りの者たちは、彼らの狂気じみた英雄主義において論理的です。彼らは叫びも不平も口にせず、自ら作り出した不明瞭で厳しい運命に受動的に従います。彼らの大半は、科学がその本当の名前を言うのを躊躇する病気、つまり欠乏によって十分の一に減らされて死んでいきます。
75%
早世率
多くのボヘミアンが若くして命を落とす
90%
経済的困窮
大多数が極度の貧困に直面
60%
未完の作品
多くの才能ある作品が未完成のまま残される
30%
後世の評価
一部の芸術家は死後に再評価される
ボヘミアンの生存の可能性
しかし、もし彼らが望むなら、多くの者がこの致命的な結末から逃れることができるでしょう。必要の厳しい法則にいくつかの譲歩をすることで十分でしょう。自分の中に二つの性質を持つこと、つまり、インスピレーションを受けた声の合唱団が歌っている高い頂上で常に夢見ている詩人と、日々のパンを練ることができる人間の生活者を持つことです。
芸術家としての側面
創造性と想像力を追求し、芸術的なビジョンを持ち続けます。この側面は、ボヘミアンの本質的な部分であり、独創的な作品を生み出す源泉となります。
実務家としての側面
日常生活の現実的な側面に対処し、生計を立てる能力を持ちます。この側面は、芸術活動を継続するための経済的基盤を提供し、長期的な成功の可能性を高めます。
ボヘミアンの二面性
しかし、この二重性は、ほとんど常に強く鍛えられた性質の中に存在し、その特徴的な特性の一つですが、「大きな期待を抱かせる」と言われるこれらの若者の大多数には見られません。プライド、偽りのプライドが、理性のあらゆる助言に対して彼らを無敵にしてしまったのです。

1

2

3

4

1

芸術的理想
純粋な創造性の追求

2

現実との葛藤
理想と生活の両立

3

プライドの影響
妥協を拒む姿勢

4

バランスの必要性
理想と現実の調和
若くして死ぬボヘミアン
こうして彼らは若くして死んでいきます。時に、世界が後に賞賛する作品を残し、もしそれが目に見えないままでなければ、世界がもっと早く喝采したであろう作品を残して。

未発見の才能
生前に認められなかった芸術的価値

遺された作品
死後に評価される傑作の数々

時代の先駆者
同時代には理解されなかった革新的な表現

悲劇的な才能の喪失
早すぎる死による潜在的可能性の消失
芸術的闘争の現実
芸術的闘争においては、戦争とほぼ同じです。獲得されたすべての栄光は指導者たちのものとなります。軍隊は報酬として、派遣報告の数行を共有します。戦闘で倒れた兵士たちについては、彼らが倒れた場所に埋葬され、一つの碑文が2万人の死者のために役立ちます。

1

2

3

4

1

芸術界の頂点
少数の成功した芸術家

2

中堅の芸術家
認知を得始めた者たち

3

奮闘する新人
認知を求めて努力する者たち

4

無名の芸術家
才能を認められず埋もれる者たち
無名の芸術家の運命
同様に、群衆は常に昇る太陽に目を向けており、決して地下世界に目を向けることはありません。そこでは無名の労働者たちが苦闘しています。彼らの存在は知られることなく終わり、時には達成された仕事に微笑む慰めさえ得ることなく、無関心の屍衣に包まれてこの人生を去っていきます。
社会の無関心
多くの才能ある芸術家が認知されずに終わる現実
孤独な創作
理解者や支援者のない環境での芸術活動
未完の夢
経済的困難や社会的圧力による創作の中断
忘れられた遺産
死後も評価されない多くの作品の存在
誤った道を歩むボヘミアン
無視されたボヘミアには、もう一つの部分があります。それは欺かれた、あるいは自分自身を欺いた若者たちで構成されています。彼らは気まぐれを天職と勘違いし、殺人的な運命に駆り立てられて、ある者は永続的なプライドの発作の犠牲となり、他の者は幻想の崇拝者として死んでいきます。
1
誤った自己認識
才能の過大評価
2
現実との乖離
芸術界の厳しさへの無理解
3
固執と孤立
批評や助言の拒絶
4
悲劇的結末
才能の浪費と挫折
ボヘミアンの増加
芸術の道は、混雑し危険であるにもかかわらず、障害物や混雑にもかかわらず、日に日により多くの人で混み合っています。したがって、ボヘミアンはかつてないほど多くなっています。
200%
芸術志望者の増加
過去10年で倍増
50%
生活困窮率
半数が経済的に苦しい状況
30%
成功率
プロとして生計を立てられる割合
70%
副業率
芸術以外の仕事で生計を立てる割合
ボヘミアンの増加の原因
もし人がこの流入をもたらしたすべての原因を探るなら、おそらく次のようなものを見出すでしょう。多くの若者たちが、不幸な詩人や芸術家たちについての声高な主張を真剣に受け止めてしまったのです。ギルベール、マルフィラートル、チャタートン、モローといった名前が、あまりにも頻繁に、あまりにも軽率に、そして何よりもあまりにも無益に口にされてきました。これらの不運な人々の墓は、芸術と詩の殉教を説く説教壇に変えられてしまったのです。
芸術家の神話化
メディアや文学作品による芸術家像の美化は、多くの若者に非現実的な期待を抱かせています。苦悩する天才のイメージが、芸術の道の厳しい現実を覆い隠してしまうことがあります。
教育と機会の拡大
芸術教育の機会が増え、より多くの人が芸術を学べるようになりました。同時に、インターネットやソーシャルメディアの発達により、作品を発表する場も増えています。これらの要因が、芸術家を志す人々の増加につながっています。